hang out

Meanings of "hang out" in Spanish English Dictionary : 26 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	hang out	tender [v]
2	General	hang out	rondar [v]
3	General	hang out	alternar [v]
4	General	hang out	colgar [v]
5	General	hang out	enarbolar [v]
6	General	hang out	desplegar [v]
7	General	hang out	hanguear [v] PR
8	General	hang out	janguiar (inglés hang around) [v] USPR
9	General	hang out	janguear [v] PR
10	General	hang out	hanguear (inglés hang around) [v] PR
11	General	hang out	janguiar [v] USPR
12	General	hang out	miquear [v] PR
13	General	hang out	janguiar [v] USPR
14	General	hang out	janguear (inglés hang around) [v] PR
Idioms
15	Idioms	hang out	cruzarse alguien de brazos [v]
16	Idioms	hang out	matar la chiva [v] DO
Phrasals
17	Phrasals	hang out	estar suspendido [v]
18	Phrasals	hang out	moverse [v]
19	Phrasals	hang out	darse cita [v]
Colloquial
20	Colloquial	hang out	frecuentar un sitio [v]
21	Colloquial	hang out	pasar el rato [v]
22	Colloquial	hang out	andar por ahí [v]
23	Colloquial	hang out	pasar el rato
24	Colloquial	hang out	janguear (inglés hang around) [v] US
Slang
25	Slang	hang out	mojonear [v] PR
26	Slang	hang out	caimanear [v] BO

Meanings of "hang out" with other terms in English Spanish Dictionary : 77 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	hang out with	juntarse [v]
2	General	hang out with	juntarse [v]
3	General	hang out the washing	tender la ropa [v]
4	General	hang out the laundry	tender la colada [v]
5	General	hang out the washing to dry	tender la colada [v]
6	General	hang out spot	horuelo [m] ESlocal
7	General	hang out at home	amotetarse [v] PR
8	General	hang out at home	anidarse [v] PR
9	General	hang out at a mall	molear [v] HNchild
10	General	hang out with friends	parquear (inglés park) [v] PAchild
11	General	hang out without doing anything	pavear [v] DOAR
12	General	hang out with	ajuntarse [v] disused
13	General	get together to hang out	pelotear [v] CRBO
Idioms
14	Idioms	hang someone out to dry	jabonar a alguien [v]
15	Idioms	hang someone out to dry	cardarle la lana a alguien [v]
16	Idioms	hang someone out to dry	echar la gran bronca a alguien [v]
17	Idioms	hang someone out to dry	dar una soba a alguien [v]
18	Idioms	hang someone out to dry	dar un palo a alguien [v]
19	Idioms	hang someone out to dry	dar un jabón a alguien [v]
20	Idioms	hang someone out to dry	leer la cartilla a alguien [v]
21	Idioms	hang someone out to dry	echar un rapapolvo a alguien [v]
22	Idioms	hang someone out to dry	soltar una andanada a alguien [v]
23	Idioms	hang someone out to dry	dar una jabonadura a alguien [v]
24	Idioms	hang someone out to dry	soltar la andanada a alguien [v]
25	Idioms	hang someone out to dry	poner a alguien de vuelta y media [v]
26	Idioms	hang someone out to dry	echar el broncazo a alguien [v]
27	Idioms	hang someone out to dry	dar un meneo a alguien [v]
28	Idioms	hang someone out to dry	cantar las cuarenta a alguien [v]
29	Idioms	hang someone out to dry	cagar a pedos a alguien [v]
30	Idioms	hang someone out to dry	cantar la cartilla a alguien [v]
31	Idioms	hang someone out to dry	machacarle a alguien las liendres [v]
32	Idioms	hang someone out to dry	cascarle a alguien las liendres [v]
33	Idioms	hang someone out to dry	cantarle a alguien las cuarenta [v]
34	Idioms	hang out to dry	desamparar [v]
35	Idioms	hang out one's shingle	abrir el negocio propio [v]
36	Idioms	hang out one's shingle	montar la oficina propia [v]
37	Idioms	hang out one's shingle	abrir una clínica privada [v]
38	Idioms	hang out one's shingle	abrir su propia oficina [v]
39	Idioms	hang out one's shingle	iniciar el negocio propio [v]
40	Idioms	hang out one's shingle	abrir su propio bufete [v]
41	Idioms	hang out with somebody	pasar el rato con alguien [v]
42	Idioms	hang somebody out to dry	quitar el apoyo a alguien [v]
43	Idioms	hang somebody out to dry	dejar en la estacada [v]
44	Idioms	hang somebody out to dry	dejar a mitad de camino [v]
45	Idioms	hang somebody out to dry	poner a alguien en problemas [v]
46	Idioms	hang someone out to dry	castigar a alguien [v]
47	Idioms	hang someone out to dry	regañar a alguien [v]
48	Idioms	hang someone out to dry	dejar en la estacada [v]
49	Idioms	hang someone out to dry	poner a alguien en problemas [v]
50	Idioms	hang someone out to dry	derrotar a alguien [v]
51	Idioms	hang someone out to dry	quitar el apoyo a alguien [v]
52	Idioms	hang the flags out	celebrar [v]
53	Idioms	hang the flags out	festejar [v]
54	Idioms	hang someone out to dry	dejar a mitad de camino [v]
55	Idioms	hang someone out to dry	hacer pebre a alguien [v]
56	Idioms	hang someone out to dry	hacer papilla a alguien [v]
57	Idioms	hang someone out to dry	hacer picadillo a alguien [v]
58	Idioms	hang someone out to dry	hacer puré a alguien [v]
Speaking
59	Speaking	so you guys hang out here a lot?	¿así que ustedes pasan mucho tiempo aquí?
60	Speaking	hang out the washing	cuelgue la ropa
61	Speaking	why don't you hang out with your friends?	¿por qué no sales con tus amigos?
62	Speaking	the people I hang out with	la gente con la que salgo
63	Speaking	the people I hang out with	la gente con la que me junto
Phrasals
64	Phrasals	hang out (with)	andar [v]
65	Phrasals	hang out with	juntarse con [v]
Colloquial
66	Colloquial	hang out at the mall	pasar el rato en el centro comercial [v]
67	Colloquial	hang someone out to dry	empapelar a alguien [v]
68	Colloquial	hang out with friends	pasar el rato con amigos [v]
69	Colloquial	hang out in questionable places	andar de picos pardos [v]
70	Colloquial	let it all hang out	deja que fluya
71	Colloquial	let it all hang out	actúa con entusiasmo y sin temor
72	Colloquial	let it all hang out	déjalo pasar
73	Colloquial	let it all hang out	relájate y disfrútalo
Slang
74	Slang	hang-out	nidal [m]
75	Slang	hang out on one's own	entretenerse solo [v]
76	Slang	hang out with	pasar el rato con [v]
77	Slang	hang out with	entretenerse con [v]